1. آدمها روی پل
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲م. Szymborska, Wislawa
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستانی,شعر لهستانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
آ
/
الفت
۱۳۷۶
2. آدمها روی پل
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳-۲۰۱۲م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر لهستانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستانی
رده :
PG
۷۱۷۸
/
ی
۸
آ
۴ ۱۳۷۶
3. آدمها روی پل
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر لهستانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستانی
رده :
PG
۷۱۷۵
/
ی
۹
آ
۴ ۱۳۷۶
4. آدمها روی پل
پدیدآورنده : ویسواوا شیمبورسکا؛ ترجمهی مارک اسموژنسکی، شهرام شیدایی، چوکا چکاد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شیمبورسکا ، ویسواوا ، ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲م.,ترجمه شده از لهستانی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترجمه شده به فارسی شعر لهستانی -- قرن ۲۰م.
رده :
PG
۷۱۷۵
/
ی
۸
آ
۶۴
5. اینجا
پدیدآورنده : / ویسواوا شیمبورسکا,Tutaj, 2009
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر لهستانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستانی
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
الف
6. خاتمه ندارد
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر لهستانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستانی
رده :
PG
۷۱۷۵
/
ی
۹
خ
۲ ۱۳۹۸
7. عجيبترين کلمات
پدیدآورنده : / [ويسواوا شيمبورسکا],شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: كتابخانه مسجد بزرگ امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ع
8. عكسي از يازده سپتامبر: گزيده ي اشعار و يسواوا شيمبورسكا
پدیدآورنده : ترجمه ي ايونانوويسكا، عليرضا دولتشاهي
کتابخانه: کتابخانه دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسي,شيمبورسكا، ويسواوا، 1923 - م .Szymborska, Wislawa-- مصاحبه ها,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
PG
9. عکسی از یازده سپتامبر: گزیدهی اشعار ویسواوا شیمبورسکا
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا Szymborska, Wislawa ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲م
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲م.,شعر لهستانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستانی
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ع
/
نت
۱۳۸۳
10. عکسی از یازده سپتامبر: گزیدهی اشعار ویسواوا شیمبورسکا
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر لهستانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳- م- مصاحبهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستانی
رده :
PG
۷۱۷۵
/
ی
۹
ع
۸ ۱۳۸۲
11. کیفرها
پدیدآورنده : هوگو، ویکتور ماری، ۱۸۰۲-۱۸۸۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از لهستانی,هولوگرافی
رده :
PQ
۲۵۲۴
/
آ
۲ ۱۳۶۸
12. هيچ چيز دوبار اتفاق نمي افتد، مجموعه شعر
پدیدآورنده : / ويسواوا شيمبورسکا,شيمبورسکا,Szymborska
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر لهستاني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستاني
رده :
۸۹۱
/
۸۵۱۷
ش
۹۸۹
ه
13. هیچ چیز دوبار اتفاق نمیافتد: مجموعه شعر
پدیدآورنده : شیمبورسکا، ویسواوا، ۱۹۲۳ - ۲۰۱۲
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر لهستانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از لهستانی
رده :
PG
۷۱۷۵
/
ی
۸
/
هـ
۹ ۱۳۹۳